-
1 горизонтальный
waagеrecht; horizontal;горизонтальная осевая турбина с обтекаемым генератором — Rohrturbine (f) mit umströmten Generator;
горизонтальный сдвиг, распор — horizontaler Schub (m);
горизонтальный вал — horizontale Welle (f); liegende Welle (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > горизонтальный
-
2 горизонтальная волна
adjshipb. horizontale WelleУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальная волна
-
3 волна
ж1. Welle f2. гимн. Körperwelle f3. ( способ прыжка в высоту) Scher Kehr-Sprung m«сидеть на волне» — разг. греб. surfen, Wellenreiten, auf der Welle reiten, auf dem Wellenberg fahren
волна, боковая — гимн. Seitkörperwelle f
волна, бортовая — Dwarssee f, Quersee f
волна, вертикальная — гимн. vertikale Körper welle f
волна, ветровая — Windwelle f
волна вперёд — гимн. Körperwelle f vorwärts
волна вперёд в заднее равновесие — гимн. Kör perwelle f vorwärts zur Standwaage rücklings
волна вперёд с поворотом кругом — гимн. Körperwelle f vorwärts mit ½ Drehung
волна, встречная — Gegenwelle f
волна, горизонтальная — гимн. horizontale Körperwelle f
волна, задняя — Heckwelle f
волна кистью — худ. гимн. Handwelle f
волна, кормовая — Heckwelle f
волна, короткая — Kurzwelle f
волна корпусом — худ. гимн. Körperwelle f
волна, косая (отходящая от носа лодки) — Schrägwelle f, schräge Welle f
волна, крутая — steife Welle f
волна, набегающая — anlaufende Welle f
волна назад — гимн. Körperwelle f rückwärts
волна на носках — худ. гимн. Vorkörperwelle f im Schlußballenstand
волна, носовая — Bugwelle f
волна, образующаяся перед головой пловца — Bugwelle f
волна, отражённая — reflektierte [indirekte] Welle f
волна, пологая — sanfte Welle f
волна, поперечная (к судну) — Querwelle f
волна, прибойная — Brandungswelle f, Brecher m
волна руками — худ. гимн. Arm welle f
волна с траверза — см. волна, бортовая
волна туловищем — худ. гимн. Körper welle f
-
4 горизонтальный вал
adj1) electr. liegende Welle, waagerechte Welle2) shipb. horizontale Drehachse (электрической машины)
См. также в других словарях:
La-Ola-Welle — La Ola beim Eröffnungsspiel des Konföderationen Pokals 2005 in Frankfurt La Ola bei eine … Deutsch Wikipedia
La Ola Welle — La Ola beim Eröffnungsspiel des Konföderationen Pokals 2005 in Frankfurt La Ola bei eine … Deutsch Wikipedia
Laola-Welle — La Ola beim Eröffnungsspiel des Konföderationen Pokals 2005 in Frankfurt La Ola bei eine … Deutsch Wikipedia
Mexikanische Welle — La Ola beim Eröffnungsspiel des Konföderationen Pokals 2005 in Frankfurt La Ola bei eine … Deutsch Wikipedia
Rossby-Welle — Rossby Wellen, auch als planetarische Wellen bezeichnet, sind großräumige Wellenbewegungen im Ozean oder der Erdatmosphäre. Das den planetaren Wellen zugrunde liegende physikalische Prinzip ist die Erhaltung der potentiellen Vortizität. Wenn ein… … Deutsch Wikipedia
Rossby Welle — Rossby Wellen, auch als planetarische Wellen bezeichnet, sind großräumige Wellenbewegungen im Ozean oder der Atmosphäre. Das den planetaren Wellen zugrunde liegende physikalische Prinzip ist die Erhaltung der potentiellen Vortizität. Wenn ein… … Deutsch Wikipedia
S-Welle — Ausbreitungsart der seismischen Wellen Seismische Wellen, auch Erdbebenwellen genannt, werden bei einem Erdbeben durch den so genannten Herdvorgang ausgelöst und breiten sich von dort radial im Erdinneren aus. Auf ihrem Weg durch das Erdinnere… … Deutsch Wikipedia
Seismische Welle — Ausbreitungsart der seismischen Wellen Seismische Wellen, auch Erdbebenwellen genannt, werden bei einem Erdbeben durch den Herdvorgang ausgelöst und breiten sich von dort radial im Erdinneren aus. Auf ihrem Weg durch das Erdinnere können diese… … Deutsch Wikipedia
onde à polarisation horizontale — gulsčiai poliarizuota banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. horizontally polarized wave vok. horizontal polarisierte Welle, f; wagerecht polarisierte Welle, f rus. горизонтально поляризованная волна, f pranc. onde à polarisation… … Fizikos terminų žodynas
horizontal polarisierte Welle — gulsčiai poliarizuota banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. horizontally polarized wave vok. horizontal polarisierte Welle, f; wagerecht polarisierte Welle, f rus. горизонтально поляризованная волна, f pranc. onde à polarisation… … Fizikos terminų žodynas
wagerecht polarisierte Welle — gulsčiai poliarizuota banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. horizontally polarized wave vok. horizontal polarisierte Welle, f; wagerecht polarisierte Welle, f rus. горизонтально поляризованная волна, f pranc. onde à polarisation… … Fizikos terminų žodynas